Prevod od "medtem ko vi" do Srpski

Prevodi:

dok vi

Kako koristiti "medtem ko vi" u rečenicama:

Medtem ko vi berete, bom jaz jedla.
Dok vi to prouèavate, ja idem nešto pojesti.
Medtem, ko vi tri nategujete sosedovega psa, vsi ostali umiramo!
Dok vi drkate, odoše svi kurci u vodu!
Naj bom varuška tej kurbi medtem ko vi pospravljate rumenčke?
Што ћу ја? Да чувам курву док ви таманите Жуте?
Pretiraval bom kolikor bom mogel Phil, zato, ker se tukaj borimo za življenja medtem, ko vi spodaj v mestu potiskate svinčnike in ližete riti!
Provociraću koliko hoću File, zato što se ovde borimo za živote dok vi dole u gradu gurate olovke i ljubite dupe!
Pričakujete, da prevzamem vsa tveganja medtem, ko vi prevzamete zasluge?
Sada oèekujete da ja preuzmem sve rizike a vi cijeli profit? - Ne!
Da vidite, kako dobra hrana zgori, medtem ko vi stradate?
Gledati kako hrana gori dok vi gladujete?
Naj morim, da rešim življenje, ali pa pustim mojega člana posadke umreti, medtem ko vi dihate zrak skozi njegova pljuča.
Ili æu ubiti da spasim neèiji život ili æe moj èlan posade umrijeti dok vi dišete njegovim pluæima.
Kuhamo, čistimo in poslušamo, medtem ko vi govorite o tem, kako boste s tem opravili na svoj način.
Mi se nosimo s tim. Mi pripremamo obroke i mi èistimo nerede i mi slušamo kada vi prièate kako se vi nosite sa stvarima na svoj naèin.
Kajti medtem ko vi razmišljate o njem, se on zabava, ne da bi mislil na vas.
Jer dok vi razmišljate o njemu on se zabavlja ne misleæi na vas.
Medtem, ko vi sanjarite, matica preučuje naš oklep in oborožitev.
Dok vi maštate, matica prouèava naš oklop i naoružanje.
Medtem, ko vi samo hodite naokoli in pobirate stvari.
Dok skupljaèi kao što ste vi idu okolo i skupljaju granèice.
Rad bi dal izjavo za zapisnik, da me preseneča, da še enkrat rešujem mesto, medtem, ko vi in vaši vesoljski marinci ne zmorete izslediti dveh oseb.
Samo bih želio da uðe u zapisnik da je zaprepašæujuæe što se još jednom nalazim u poziciji da moram spašavati ovaj grad, dok vi i vaši svemirski marinci ne možete skužiti kako pratiti dvoje ljudi.
Najbrž nočete, da kdo prevzame film, medtem ko vi producirate "Lost in the Clouds".
Ti stvarno ne želiš nekog drugog da kontroliše ovu stvar dok ti produciraš "Clouds", je l' tako?
Medtem, ko vi preiskujete ta primer, bom ta posnetek in še ducat podobnih objavil na internetu.
Dok vi, momci, budete radili na sluèaju, ovaj snimak i još mnogo takvih æe biti na "YouTube" - u.
Nimam namena stati ob strani medtem, ko vi kradete srce moje žene.
Nemam namjeru da stojim po strani dok vi uzimate srce moje žene.
In ker ni možnosti, da bi Shantz... da bi sam opravil te teste, mislim, da bi lahko začel prihodnje leto igrati za nas, medtem, ko vi ponovite višje leto.
A s obzirom da nema šanse da Shantz dobije ove ocijene sam, skužila sam da možeš igrati za nas sljedeæe godine kad ponoviš godinu.
Vidite, medtem ko vi čečkate v svojem šotoru, nekateri svoj čas vlagamo v koristne stvari.
U stvari, i jeste. Vidite, dok ste vi piskarali u šatoru,...neki od nas su u stvari korisno trošili svoje vreme.
Če izvem da mi tukaj umiramo medtem ko vi preganjate duhove..
Ako saznam da mi ovde umiremo dok vi jurite duhove..
Res misliš, da bo flota mirno gledala dolgo in politično obarvano sojenje medtem, ko vi sklepate zavezništvo s Cyloni?
Zar stvarno mislite da æe flota da stoji mirno za vreme dugog i politièki motivisanog suðenja dok vi sklapate savez sa Sajloncima?
Medtem ko vi policijski psi lovite svoj rep, ima elitna skupina psov nalogo zaščititi človeštvo.
Do ti i tvoju drugovi policajci ovde jurite rep, postoji elitni tim psa, odgovorni da zaštite ljudski rod.
Medtem ko vi napadate šklepetce, jim lahko mi ukrademo posel.
Dok vi napadate klepetala, mi možemo da im preotmemo posao.
Ne bom se skrival, medtem ko vi tvegate svoja življenja.
Neæu se kriti dok vi rizikujete svoje živote.
Medtem, ko vi fantje to uredite, bova z možgani pritegnila pajkovsko pozornost.
Dok vi klinci to sredite ja i trust mozgova æemo privuæi picajzlama pažnju.
Medtem, ko vi sedite in delate načrte, oni natikajo parazite našim prijateljem.
Dok vi sjedite i pravite planove oni stavljaju "uzde" našim prijateljima.
Bliznjim mora biti zelo tezko, medtem ko vi hodite naokoli in skusate ujeti tega cloveka.
Mora da je teško porodici i prijateljima, dok trèiš okolo i pokušavaš da uhvatiš lošeg momka.
Kdo jih ščiti, medtem ko vi ščitite nas?
Tko ih štiti dok ste nas zaštititi?
Bom zamotiti varovala medtem ko vi naredite potezo.
Skrenuću pažnju čuvarima, dok vi uzmete dijamante.
Maščevale bodo očeta, medtem ko vi tu sedite križem rok.
Osvetiæe oca dok ti sediš ovde i ne radiš ništa.
Mi nimamo kaj izgubiti, medtem ko vi...
Vidite, mi nemamo šta da izgubimo. A vi, sa druge strane...
In medtem, ko vi izgubljate čas z menoj, kdorkoli je manipuliral z njim, lahko ponovno poskusi.
I dok vi gubite vreme ovde sa mnom, ko god je manipulisao njime može da pokuša to opet.
0.77886700630188s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?